طشروط استخدام Honor Club

مقدمة

1 . ي تم وضع شروط الاستخدام هذه (المُشار إليها لاحقًا باسم "شروط الاستخدام") التي تغطي استخدامك لخدمة Honor Club، بما في ذلك موقع ويب Honor Club الرسمي https://club.hihonor.com/me/‎ (المُشار إليه لاحقًا باسم "موقع الويب")، وتطبيق Honor Club، وإدارتها وصيانتها بواسطة Huawei Device (Hong Kong) Co., Ltd.‎ (المُشار إليه لاحقًا باسم "Huawei" أو "نحن" أو ضمير المتكلمين "نا" أو "الخاص بنا"). يحق لك استخدام Honor Club كضيف أو مستخدم مسجل. وباستخدام Honor Club، تُبين أنك توافق على شروط الاستخدام هذه بدون قيد ولا شرط، وتوافق على الالتزام بها. يمثل استخدامك لخدمة Honor Club موافقتك على شروط الاستخدام هذه التي تسري فور استخدامك لأي خدمة من Honor Club. وإذا لم توافق على شروط الاستخدام هذه، فعليك التوقف عن استخدام Honor Club فورًا.

2. ني حتفظ بحق تحديث أي جزء من شروط الاستخدام هذه أو تغييرها أو تبديلها في أي وقت من دون إرسال إشعار لك، من خلال نشر التحديثات و/أو التغييرات على موقع الويب لدينا. وتتحمل أنت مسؤولية مراجعة المعلومات المنشورة عبر الإنترنت بانتظام للحصول على إشعار بهذه التغييرات في الوقت المناسب. ويُعد استخدامك المستمر لخدمة Honor Club عقب نشر أي تغييرات دليلاً على موافقتك غير المشروطة على شروط الاستخدام المُعدلة.

3. توافق وتقرّ بأن Huawei مجرد وسيط مُيسر وليست طرفًا في أو تتحكم بأي شكل من الأشكال في أي معاملة (معاملات) تتم على Honor Club. وعليه، يجب إبرام عقد بيع المنتجات الذي يتم من خلال Honor Club بينك وبين البائع (البائعين) فقط علىHonor Club.

4. توافق على الامتثال طوال الوقت لأي تعليمات ولكل التعليمات بشأن استخدام Honor Club، التي نحددها من وقت لآخر.

5. نحتفظ بحق رفض الوصول إلى Honor Club وإنهاء الحسابات وحذف المحتوى أو تعديله في أي وقت من دون إرسال أي إشعار إليك.

6. يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر للوصول إلى Honor Club أو استخدامه. فإذا كنت قاصرًا، أي ما دون سن 18 سنة، فيمكنك استخدام Honor Club فقط تحت إشراف ولي الأمر أو الوصي وإرشاده.

حقوق الملكية الفكرية والترخيص المحدود لـ Honor Club

1. تملك Huawei بشكل حصري كل المحتويات الموجودة على Honor Club وحقوق الملكية الفكرية الخاصة به، ما لم يذكر خلاف ذلك. ولا يجوز نسخ أي محتوى على Honor Club أو توزيعه أو تصويره أو عرضه أو توصيله أو نقله باستخدام الروابط التشعبية أو تحميله على خوادم أخرى "بطريقة النسخ المتطابق" أو تخزينه في نظام استرداد المعلومات أو استخدامه لأي غرض تجاري آخر بواسطة أي شخص وبأي وسيلة، بدون موافقة كتابية مسبقة من شركة Huawei أو الأطراف الأخرى.

2. تُعد كافة العلامات التجارية والعلامات الأخرى التي تم عرضها أو ذكرها أو استخدامها بطريقة أخرى في Honor Club ملكية خاصة لشركة Huawei أو الشركات التابعة لها أو موردي المحتوى التابعين لها. ولا يجوز لك استخدام أي من هذه العلامات التجارية أو الشعارات بأي شكل من الأشكال من دون إذن كتابي مسبق وصريح من شركة Huawei أو هذا الطرف الثالث حسب الاقتضاء.

3 . و تُعتبر محتويات Honor Club مثل النص والرسومات والشعارات وأيقونات الأزرار والصور والمقاطع الصوتية والتنزيلات الرقمية وتجميعات البيانات والبرامج وما إلى ذلك ملكية خاصة لشركة Huawei وحدها أو للشركات التابعة لها أو موردي المحتوى التابعين لها، وتحميها القوانين الدولية وقوانين الشرق الأوسط المتعلقة بحقوق الملكية وحقوق المؤلف وحقوق قاعدة البيانات. ولا يجوز لك استخراج المحتويات أو أي جزء منها تم ذكره في هذه الوثيقة أو استخدامها، أو تطوير/إنشاء أي محتوى أو علامة أو شعار أو غيرها مماثل بصورة خادعة، بأي شكل من الأشكال، من دون الحصول على إذن كتابي مسبق وصريح من شركة Huawei أو من ذلك الطرف الثالث حسب الاقتضاء.

4. تمنحك شركة Huawei ترخيصًا محدودًا للوصول إلى موقع Honor Club واستخدامه شخصيًا بهدف تنزيل المحتوى أو نسخه لأغراض خاصة وغير تجارية (على ألّا يشمل هذا الاستخدام أي مراجعة أو إجراء أي تغيير (تغييرات) على الإطلاق للمحتوى وحقوق الملكية الفكرية، وعلى أن يتم الاحتفاظ بتصريحات حقوق الملكية الأخرى بالشكل نفسه والطريقة نفسها كما في النص الأصلي).

إخلاء المسؤولية القانونية عن المنتج

1. لن تتحمل شركة Huawei مسؤولية أي انتهاك للشروط أو التعهدات أو الضمانات من البائع (البائعين) أو المصنّع (المصنّعين) أو الموزع (الموزعين) أو أي كيان أو شخص يشارك في أي معاملة تتعلق بالمنتج (المنتجات)، وتخلي صراحةً بموجب هذه الوثيقة كافة مسؤولياتها/ التزاماتها القانونية في هذا الصدد.

2. لا يجوز لشركة Huawei التوسط أو حل أي نزاع أو خلاف بينك وبين البائع (البائعين) أو المصنّع (المصنّعين) أو الموزع (الموزعين) أو أي كيان أو شخص يشارك في أي معاملة تتعلق بالمنتج (المنتجات).

3. يتم توفير Honor Club والمحتويات المذكورة فيه لراحتك فقط. وعلى الرغم من محاولة Huawei توفير معلومات دقيقة في Honor Club، إلا أنها لا تتحمل أي مسؤولية أو التزام بشأن دقة المعلومات مطلقًا. وقد تغير Huawei المحتويات المتوفرة على Honor Club أو المنتجات المذكورة في أي وقت بدون إشعار.

4. تُقدم كل المعلومات المتوفرة على Honor Club "على حالتها وفي مكانها" بدون ضمانات أو كفالات أو تعهدات من أي نوع. وتخلي Huawei مسؤوليتها القانونية بصراحةً بموجب هذه الوثيقة، لأقصى حد يسمح به القانون، عن كل الضمانات أو الكفالات أو التعهدات، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غيرها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات الرواج الضمنية أو التوافق/الملاءمة لغرض معين أو مشروعية المنتجات.

توفر Honor Club والأمان والدقة

1. في حين نسعى لتوفير موقع Honor Club لمدة 24 ساعة يوميًا، لن نتحمل مسؤولية عدم توفر Honor Club لأي سبب من الأسباب في أي وقت أو لأي فترة. ولا نقدم أي ضمان بأن وصولك إلى Honor Club سيكون غير منقطع أو في الوقت المحدد أو خاليًا من الأخطاء. كذلك، قد نقوم من حين إلى آخر بإجراء عمليات إصلاح أو صيانة أو تقديم تسهيلات ووظائف جديدة.

2. يجوز تعليق الوصول إلى Honor Club أو سحبه منك شخصيًا أو من جميع المستخدمين مؤقتًا أو دائمًا في أي وقت وبدون أي إشعار. ويجوز أن نفرض أيضًا قيودًا على فترة استخدام أي جزء من Honor Club أو أي محتوى خاص به وطريقة استخدامه لأي سبب من الأسباب.

3. لا نضمن أن يكون Honor Club متوافقًا مع كل الأجهزة والبرامج التي قد تستخدمها ولن نكون مسؤولين عن أي ضرر لمعدات أو برامج أو بيانات أو ملكيات خاصة بالمستخدم نتيجة أي فيروس أو عيوب أو خطأ أو إغفال أو أي مشكلة فنية أو عطل يتعلق باستخدام Honor Club أو الوصول إليه، ولن نكون مسؤولين عن تصرفات أي طرف ثالث.

4. في الوقت الذي نسعى فيه لضمان صحة المعلومات والمواد المتوفرة في Honor Club، لا نقدم أي تعهدات أو ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بشأن اكتمال أو دقة أو موثوقية أو ملاءمة أو توفر المعلومات أو المنتجات أو الخدمات الواردة في موقع الويب التابع لنا أو تطبيق Honor Club لأي غرض من الأغراض. ولا يجوز أن يؤثر هذا على أي التزام قد نكون قد قدمناه بموجب أي عقد قد نكون قد أبرمناه معك لتوفير الخدمات لك، بما في ذلك أي التزام قد نكون قد قدمناه بموجب هذا العقد لتزويدك بمعلومات ونصائح دقيقة، والذي يمكن إجراؤه من خلال الجزء الآمن لـ Honor Club المتاح للأشخاص الذين يستخدمون تفاصيل تسجيل الدخول المناسبة، بما في ذلك اسم المستخدم وكلمة المرور.

5. تتوفر المواد الواردة في Honor Club لأغراض إعلامية فقط، ولا يمثل ذلك أي تعهد أو ضمان أو التزام من جانبنا.

6. يمكن للمستخدمين المخولين فقط الوصول إلى كلمة المرور المحمية و/أو المناطق الآمنة لـ Honor Club واستخدامها. وتتحمل أنت مسؤولية الحفاظ على سرية حسابك وكلمة المرور الخاصة بك وعن تقييد إمكانية الوصول إلى جهاز الكمبيوتر لديك لمنع الدخول غير المصرح به إلى حسابك. وتوافق على تحمل مسؤولية كل الأنشطة التي تقع ضمن حسابك أو كلمة المرور الخاصة بك. وقد يخضع للمحاكمة المستخدمون غير المخولين عند محاولة الوصول إلى مثل هذه المناطق.

التسجيل في Honor Club

إذا كنت ترغب في تقديم طلب شراء لأحد المنتجات المدرجة في Honor Club، فيجب عليك التسجيل للحصول على حساب على موقع ويب Honor Club الرسمي، حيث يمكنك الوصول إلى Honor Club من خلال "حسابي".

1. عند التسجيل في Honor Club، سيُطلب منك إنشاء اسم مستخدم وكلمة مرور، وتقديم بياناتك الشخصية لحسابك. ويجب عليك الحفاظ على سرية كلمة المرور الخاصة بك وإخطارنا على الفور في حالة الكشف عن كلمة المرور لأي طرف ثالث غير مخول أو في حال وقوع أي استخدام غير مخول لعنوان بريدك الإلكتروني أو حسابك أو أي انتهاك أمني تكتشفه.

2. تقرّ وتوافق على أنه يحق لنا، في ما يتعلق بتسجيل حسابك، جمع المعلومات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي بيانات شخصية، على أن يكون استخدام هذه المعلومات متوافقًا مع شروط سياسة الخصوصية لدينا والقوانين المعمول بها.

3. يجب عليك التسجيل باستخدام عنوان بريد إلكتروني شخصي صالح، يمكنك الوصول إليه بشكل منتظم، بحيث يمكن إرسال رسائل البريد الإلكتروني الإدارية إليك من بين أشياء أخرى.

4. يجب عليك عدم استخدام Honor Club بأي طريقة تتسبب، أو من المحتمل أن تتسبب، بانقطاع Honor Club أو الوصول إليه أو تلفه أو تعطله بأي شكل من الأشكال. ونحتفظ بحق تعطيل حسابك، إذا كانت أفعالك تعرقل Honor Club أو من المحتمل أن تعرقله، بأي شكل من الأشكال، كما أنك توافق على استخدام Honor Club لأغراض قانونية فقط.

5. عندما تقوم بالتسجيل للحصول على حساب وتسجيل الدخول إليه بعد ذلك، سيكون لديك خيار التسجيل لتلقي رسائل البريد الإلكتروني الإعلامية، أو تعطيل تلقيها في أي وقت عبر إلغاء الاشتراك من مثل هذه الرسائل الإلكترونية أو تسجيل الخروج من حسابك أو إرسال بريد إلكتروني لإلغاء الاشتراك.

(i) يجب أن تتحسن عملية تسجيل المستخدمين الجدد، عن طريق تصميم مربع اختيار منفصل يحمل عبارة (يمكنك تعديل موافقتك وتقديمها لنا للتأكيد عليها) "توافق على تلقي معلوماتنا الرائعة الخاصة بالعروض الترويجية والخصومات عبر البريد الإلكتروني، من حين إلى آخر".

(ii) في لوحة المستخدم في Honor Club، يكون لدى المستخدمين خيار تعطيل تلقي رسائل البريد الإلكتروني المماثلة.

(iii) يتم توفير رابط إلغاء الاشتراك أسفل كل رسالة بريد إلكتروني إعلامية يتم إرسالها إلى المستخدمين النهائيين للسماح للمستخدمين بإلغاء الاشتراك من مثل هذه الرسائل الإلكترونية.

6. يجوز لك الوصول إلى المعلومات المتعلقة بطلبك المقدم على Honor Club عن طريق تسجيل الدخول إلى حسابك. وستتمكن من عرض المعلومات المتعلقة بطلباتك المكتملة أو المفتوحة أو التي تم إرسالها مؤخرًا وإدارة وحفظ معلومات عنوانك وأي تفاصيل مصرفية وأي رسالة إخبارية أو نظام إعلامي قد تكون مشتركًا فيه.

محتوى المستخدم

1. يجوز لمستخدمي Honor Club نشر المراجعات والتعليقات والمحتويات الأخرى التي لا تُعد غير قانونية أو فاحشة أو مسيئة أو خطيرة أو افترائية أو محل اعتراض أو غير دقيقة أو منتهكة للخصوصية أو لحقوق الملكية الفكرية أو غيرها من الأمور المضرّة بأطراف ثالثة، ولا تحتوي على فيروسات برامج أو أي شكل من أشكال البريد العشوائي. ولا يُقصد من التعليقات وغيرها من المواد المنشورة في Honor Club أن ترتقي إلى مستوى النصيحة التي يجب الاعتماد عليها. لذلك، فإننا نخلي مسؤوليتنا والتزامنا القانونيين بشأن أي اعتماد على هذه المواد من قبل أي زائر لـ Honor Club أو من قبل أي شخص قد يكون على علم بأي من محتوياته.

2. نظرًا لأن Huawei لا تتحكم في محتوى المستخدم أو تجري فحصًا أوليًا عليه، لا تقدم Huawei أي ضمان بشأن دقة أي محتوى مستخدم أو سلامته أو جودته، وتقرّ بأنك قد تتعرض لمحتوى مستخدم قد تجده مرفوضًا أو غير لائق أو منافيًا للآداب أو غير مناسب. وبغض النظر عمّا سبق، تحتفظ شركة Huawei بحق إجراء فحص أولي لمحتوى المستخدم أو تصفيته أو تقييده أو حظره أو نقله أو رفضه أو تعديله أو إزالته في أي وقت وفقًا لتقديرها الخاص، وبدون إشعار مسبق. يمكنك إبلاغ Huawei عن أي محتوى تجده مبتذلاً أو مسيئًا أو مرفوضًا أو منافيًا للآداب أو غير مناسب، وقد تتخذ Huawei أي إجراء تراه مناسبًا.

3. ترخيص لمحتوى المستخدم: أنت تمنحنا بموجب هذا ترخيصًا غير قابل للنقض ومن دون حقوق فكرية وعالمي النطاق وقابلاً للتنازل وقابلاً للترخيص الفرعي لاستخدام (وفقًا لشروط الاستخدام والقوانين السارية)، أي مادة ترسلها إلينا أو تنشرها علىHonor Club بغرض استخدامها على Honor Club أو لتسويق خدماتنا بشكل عام (بأي وسيلة وفي أي وسائط).

التعويض

يجب عليك تعويض شركة Huawei ودرء الأذى عنها وعن الشركات الفرعية المنتسبة إليها والشركات التابعة لها والموظفين والمديرين والوكلاء والعمال العاملين فيها، في ما يتعلق بأي دعوى أو طلب أو إجراء، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، بدأه/قام به أي طرف ثالث أو عقوبة مفروضة بسبب، أو ناشئة عن، خرقك لشروط الاستخدام هذه أو أي وثيقة (وثائق) متضمنة بالإشارة أو انتهاكك لأي قوانين أو قواعد أو لوائح أو حقوق متعلقة بأي طرف ثالث.

إخلاء طرف

إن علاقتك مع Huawei هي علاقة بلا وسيط، ومن خلال قبول شروط الاستخدام هذه، فإنك توافق على أن Huawei لا تتحكم في المنتجات المدرجة في Honor Club أو تتحمل مسؤوليتها. ولا تضمن Huawei هوية أي مستخدم أو بيانات اعتماده، كما أنها لا تضمن أن أي بائع سيقوم بإكمال أي معاملة. إنك بموجب هذا تعفي Huawei و/أو الشركات التابعة لها و/أو موظفيها ومديريها وممثليها صراحةً من أي تكلفة أو ضرر أو مسؤولية أو أي عواقب أخرى (قانونية أو غير قانونية) ناتجة عن تصرفات/تخاذل البائعين أو المستخدمين الآخرين عن اتخاذ الإجراءات اللازمة في Honor Club.

حدود المسؤولية

1. إلى الحد الذي يسمح به القانون، إن مسؤوليتنا الكلية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث في ما يتعلق باستخدام Honor Club و/أو أي معاملات مقابلة تتم في Honor Club لن تتجاوز بأي حال من الأحوال نسبة (10%) من مجموع المبلغ الذي دفعته لنا خلال فترة الاثني عشر شهرًا (12) السابقة لظهور أي سبب يدعو لإقامة دعوى.

2. وتقر أيضًا بأننا لن نتحمل أي مسؤولية (سواء أكانت في العقد أو ضررًا عن الإهمال أو التحريف أو التعويض أو بموجب أي مسؤولية قانونية) في ما يتعلق باستخدامك أو عدم قدرتك على استخدام أو التأخر في استخدام Honor Club أو أي مادة فيه أو يمكن الوصول إليها منه أو من أي إجراء أو قرار تم اتخاذه نتيجة لاستخدام Honor Club أو أي من هذه المواد، عن أي خسائر أو أضرار أو تكاليف أو مصروفات غير مباشرة أو تبعية، أو خسارة للأرباح الفعلية أو المتوقعة، أو خسارة للعقود، أو خسارة في استخدام المال، أو خسارة للمدخرات المتوقعة، أو خسارة للإيرادات، أو خسارة للسمعة التجارية، أو خسارة للسمعة، أو خسارة للأعمال التجارية، أو خسارة لوقت التشغيل، أو خسارة للفرصة، أو خسارة للبيانات أو تلفها أو إفسادها، سواء كانت هذه الخسائر يمكن التنبؤ بها بصورة معقولة أم لا، أو تم إبلاغنا بإمكانية تكبد مثل هذه الخسائر.

مواقع الويب الخاصة بالطرف الثالث

1. نُقدم روابط لمواقع الويب الخاصة بالشركات التابعة لنا وبعض مؤسسات الأعمال الأخرى، ولكننا لا نتحكم في محتوى مواقع الويب ذات الروابط المماثلة ولا نتحمل أي مسؤولية بشأنها. ويتم توفير مواقع الويب ذات الروابط المماثلة "على حالتها وفي مكانها" لضمان راحتك فقط بدون أي ضمان، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا، للمعلومات المقدمة فيها. يجب عليك مراجعة سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام الأخرى لمواقع الويب ذات الروابط المماثلة بعناية وسيكون الوصول إليها حسب تقديرك الخاص وعلى عاتقك. ولا نُقدم أي تأييد أو توصية لموقع من مواقع الويب التابعة لطرف ثالث، والتي يعرض Honor Club رابطًا لها.

2. نمنحك بموجب هذا ترخيصًا قابلاً للإلغاء وغير حصري وبدون حقوق فكرية لتقديم رابط على موقع الويب الخاص بك بالصفحة الرئيسة لـ Honor Club، بشرط أن تفعل هذا بطريقة قانونية وعادلة بدون الإضرار بسمعتنا أو الاستفادة من ذلك. وعلى وجه الخصوص: (أ) يجب ألا تقدم أي ضمانات أو تعهدات عنا أو عن خدماتنا أو عن سياستنا إلا بإذن كتابي صريح ومسبق منا؛ و(ب) يجب ألا تقول أي شيء زائف أو مضلل أو مهين أو جارح عنا أو عن خدماتنا أو عن سياساتنا؛ و(ج) يجب ألا تقترح بشكل زائف (صراحةً أو ضمنًا) أننا أيّدنا موقع الويب الخاص بك أو أننا مرتبطون به بأي شكل من الأشكال؛ و(د) يجب ألا تقدم رابط Honor Club الخاص بنا في ما يتعلق ببيع أو شراء نماذج مقلدة أو مزيفة أو سلع/خدمات منتهكة لحقوق الملكية الفكرية أو عناصر غير مصرح بها؛ و(هـ) يجب ألا تقدم رابط Honor Club الخاص بنا في ما يتعلق بأي محتوى مبتذل أو مسيء أو مرفوض أو غير لائق أو غير مناسب.

مبدأ جواز الفصل

إذا تقرر أن أيًا من شروط الاستخدام هذه غير قانوني أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ بأي شكل بسبب قوانين أي دولة أو بلد يُعتزم فيه سريان هذه الشروط، فعندئذ يجب فصله أو حذفه، إلى الحد الذي يكون فيه شرط معين غير قانوني أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، وتظل شروط الاستخدام الباقية سارية المفعول ونافذة بشكل تام وتبقى ملزمة وقابلة للتنفيذ.

القانون الحاكم وحلّ النزعات

تخضع شروط الاستخدام هذه وتُفسر وفقًا لقوانين هونغ كونغ. ويجب تقديم أي دعاوى أو نزاعات تنشأ هنا عن شروط الاستخدام هذه إلى السلطة القضائية الحصرية للمحاكم في هونغ كونغ.

الاتصال بنا

إذا كان لديك أي أسئلة أو استفسارات بخصوص Honor Club، فيُرجى الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني على

.mea.support@hihonor.com

Huawei Device (Hong Kong) Co., Ltd.‎