Honor Club شرایط استفاده

مقدمه

1. این شرایط استفاده («شرایط استفاده») که شامل استفادۀ شما از Honor Club از جمله وب‌سایت رسمیHonor Club https://club.hihonor.com/fa/ («وب‌سایت») و برنامۀ Honor Club است، توسط Huawei Device (Hong Kong) Co., Ltd.‎ (که از این پس "Huawei" یا «ما» نامیده می‌شود) طراحی، اجرا و حفظ شده است. ممکن است به عنوان مهمان یا یک کاربر ثبت شده از Honor Club استفاده کنید. با استفاده ازHonor Club، نشان می‌دهید که این «شرایط استفاده» را بدون قید و شرط پذیرفته‌اید و موافقید که از آنها پیروی کنید. استفادۀ شما از Honor Club به منزلۀ پذیرش این «شرایط استفاده» است که بلافاصله پس از استفادۀ شما از هر یک از خدمات Honor Club به مرحلۀ اجرا در می‌آید. اگر با این «شرایط استفاده» موافقت نکنید، باید بلافاصله استفاده از Honor Club را متوقف کنید.

2. ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که در هر زمان بدون اطلاع قبلی از طریق پست کردن به‌روزرسانی‌ها و/یا تغییرات در وب‌سایت خود، هر بخش از این «شرایط استفاده» را به‌روزرسانی و جایگزین کنیم یا آن را تغییر دهیم. شما مسئول بررسی منظم اطلاعات پست‌شده به‌صورت آنلاین هستید تا به‌موقع از چنین تغییراتی اطلاع داشته باشید. استفادۀ مداوم شما از Honor Club پس از پست کردن هرگونه تغییر، به منزلۀ پذیرش بی‌قید و شرط شما از «شرایط استفاده» اصلاح شده است.

3. شما موافقت و تأیید می‌کنید که Huawei تنها یک تسهیل‌کننده است و شریک Honor Club نیست یا به هیچ وجه به هیچ یک از معاملات آن نظارت ندارد. بر این اساس، قرارداد فروش محصولات از طریق Honor Club، اکیداً بین شما و فروشنده(های) حاضر در Honor Club خواهد بود.

4. شما موافقت می‌کنید که همواره از هر دستورالعملی که هر چند وقت یک بار برای استفاده از Honor Club وضع می‌کنیم، تبعیت کنید.

5. ما حق رد دسترسی به Honor Club، پایان دادن به حساب‌ها، حذف یا ویرایش محتوا را در هر زمان بدون اطلاع قبلی به شما برای خود محفوظ می‌داریم.

6. برای دسترسی یا استفاده از Honor Club باید 18 ساله یا بزرگتر باشید. اگر به سن قانونی نرسیده‌اید یعنی زیر 18 سال هستید، ممکن است تنها تحت نظارت و راهنمایی ولی یا سرپرست خود از Honor Club استفاده کنید.

حقوق مالکیت معنوی و جواز محدود برای Honor Club

1. همۀ مطالب موجود در Honor Club و حقوق مالکیت معنوی مزبور به‌طور انحصاری به Huawei تعلق دارند، مگر خلاف آن قید شود. بدون کسب اجازۀ کتبی قبلی از Huawei یا سایر طرف‌ها، تکثیر، توزیع، فتوکپی، پخش، پیوند یا ارسال هرگونه مطالب موجود در Honor Club از طریق فوق پیوند، بارگیری در سایر سرورها به «روش انعکاسی»، ذخیره در سيستم بازیابی اطلاعات، یا به هر نحو استفاده از آن به هر شکل توسط هر شخص برای اهداف تجاری نباید انجام شود.

2. همۀ علائم تجاری و نشان‌های دیگری که در Honor Club نمایش داده شده، ذکرشده یا به هر نحو استفاده شده‌اند، تحت مالکیت Huawei، شرکت‌های وابسته یا تأمین‌کنندگان محتوای آن قرار دارند. بدون کسب مجوز کتبی قبلی صریح از Huawei یا شخص ثالث این چنینی در صورت وجود، به هیچ وجه مجاز به استفاده از هیچ کدام از این علائم تجاری یا آرم‌ها نیستید.

3. مطالب Honor Club اعم از متن، گرافیک، آرم، آیکون‌های دکمه، تصاویر، کلیپ‌های صوتی، دانلودهای دیجیتال، مجموعۀ داده‌ها، نرم‌افزار و غیره اموال اختصاصی Huawei، شرکت‌های وابستۀ آن یا تأمین‌کنندگان محتوای آن هستند و تحت حفاظت قوانین حق نسخه‌برداری، حقوق مؤلفین و حقوق پایگاه دادۀ بین‌المللی و ایران قرار دارند. بدون کسب مجوز کتبی قبلی صریح از Huawei یا شخص ثالث این چنینی در صورت وجود، به هیچ وجه مجاز به استخراج یا استفاده از مطالب یا هیچ بخش مربوط به آن یا توسعه/ایجاد هیچ گونه محتوا، علامت، آرم گمراه‌کنندۀ مشابه و غیره نیستید.

4. Huawei یک جواز محدود برای دسترسی و استفادۀ شخصی از Honor Club برای دانلود یا تکثیر محتوا برای اهداف خصوصی و غیر تجاری به شما اعطا می‌کند (هر چند، به شرطی که چنین استفاده‌ای نباید شامل بازبینی یا تغییر هیچ گونه محتوا و حقوق مالکیت معنوی باشد و سایر اعلامیه‌های حقوق مالکانه باید به همان شکل و حالت اصلی حفظ شوند).

بیانیۀ سلب مسئولیت محصول

1. Huawei هیچ گونه تعهد و مسئولیتی در قبال نقض شرایط، شکایات یا ضمانت‌های ارائه‌شده توسط فروشنده(فروشندگان)، تولیدکننده(تولیدکنندگان)، توزیع کننده(توزیع‌کنندگان) یا هر نهاد یا شخص دخیل در هرگونه معاملۀ مربوط به محصول(محصولات) بر عهده ندارد و بدینوسیله صریحاً همۀ مسئولیت‌ها/تعهدات به این مضمون را از خود سلب می‌کند.

2. در هیچ دعوی یا اختلافی که بین/میان شما و فروشنده(فروشندگان)، تولیدکننده(تولیدکنندگان)، توزیع کننده(توزیع‌کنندگان) یا هر نهاد یا شخص دخیل در هرگونه معاملۀ مربوط به محصول(محصولات) صورت پذیرد، Huawei نسبت به میانجی‌گری یا حل و فصل آن ورود نخواهد کرد.

3. Honor Club و مطالب مربوط به آن فقط برای راحتی شما ارائه شده است. اگرچه Huawei تلاش کرده است اطلاعات دقیقی در خصوص Honor Club ارائه دهد، اما هیچ گونه تعهد یا مسئولیتی در قبال صحت اطلاعات به عهده نمی‌گیرد. ممکن است Huawei مطالب موجود در Honor Club یا محصولات ذکرشده را در هر زمانی بدون اطلاع قبلی تغییر دهد.

4. تمام اطلاعات ارائه‌شده در Honor Club بر اساس «هر جا باشد، همانطور هست» بدون ضمانت، تضمین یا اظهاری از هر نوع ارائه می‌شوند. بدینوسیله Huawei، تا بالاترین حد مجاز قانونی، صراحتاً همۀ اظهارات، ضمانت‌نامه‌ها یا تضمین‌های صریح، ضمنی، قانونی یا غیره، اعم از ضمانت‌نامه‌های ضمنی قابلیت خرید و فروش، سازگاری و تناسب با یک هدف خاص یا قانونی بودن محصولات را از خود سلب می‌کند، هر چند فقط به این موارد محدود نمی‌شود.

در دسترس بودن Honor Club، امنیت و دقت

1. با وجود اینکه تلاش می‌کنیم Honor Club به‌صورت 24 ساعته در شبانه روز در دسترس باشد، اما اگر بنا به هر دلیلی در هر زمان یا هر دوره‌ای Honor Club در دسترس نبود، مسئولیتی نخواهیم داشت. ما هیچ تضمینی نمی‌کنیم که دسترسی شما به Honor Club بی‌وقفه، به‌موقع و بدون خطا باشد. همچنین ممکن است گاهی اوقات تعمیر، نگهداری یا معرفی امکانات و قابلیت‌های جدید را انجام دهیم.

2. ممکن است دسترسی به Honor Club به‌طور موقت یا دائمی در هر زمانی و بدون هیچ گونه اطلاع قبلی به شخص شما یا همۀ کاربران به حالت تعلیق در بیاید یا لغو شود. همچنین ممکن است بنا به هر دلیلی محدودیت‌هایی را بر مدت زمان و شیوۀ استفاده از هر بخش Honor Club یا محتوای آن اعمال کنیم.

3. تضمین نمی‌کنیم که Honor Club با همۀ سخت‌افزار و نرم‌افزاری که شما ممکن است استفاده کنید سازگار باشد و هیچ مسئولیتی در قبال هرگونه آسیب به تجهیزات، نرم‌افزار، داده‌ها یا اموال کاربر به شکل ویروس، ایراد (باگ)، خطا، حذف یا هرگونه مشکل فنی دیگر یا نقص عملکرد مربوط به استفاده یا دسترسی به Honor Club متوجه آن نیست، و ما نیز مسئول اقدامات هیچ یک از اشخاص ثالث نخواهیم بود.

4. با وجود اینکه در تلاشیم تا تضمین کنیم که اطلاعات و مطالب Honor Club درست هستند، اما دربارۀ کامل بودن، صحت، قابلیت اطمینان، مناسب بودن یا در دسترس بودن اطلاعات، محصولات یا خدمات موجود در وب‌سایت یا برنامۀ Honor Club به هر منظور هیچ اظهار یا تضمینی ارائه نمی‌دهیم. این موضوع به هیچ یک از تعهدات ما که ممکن است به موجب قرارداد ارائۀ خدمات به شما انجام دهیم تأثیر نمی‌گذارد، از جملۀ این تعهدات می‌توان موارد زیر اشاره کرد: هرگونه تعهدی که ممکن است به موجب آن اطلاعات و توصیۀ دقیقی به شما ارائه دهیم، و تعهدی که از طریق بخش امن Honor Club برای افرادی انجام دهیم که به‌واسطۀ استفاده از اطلاعات ورود به سيستم اعم از نام کاربری و رمز ورود برای آنها موجود است.

5. مطالب مندرج در Honor Club فقط برای اهداف اطلاعاتی ارائه می‌شوند و همین موضوع به منزلۀ تعهد یا تضمین یا التزام برای ما نیست.

6. فقط کاربران مجاز می‌توانند به رمز ورود محافظت‌شده و/یا قسمت‌های امن Honor Club دسترسی بیابند و از آنها استفاده کنند. شما مسئولید «حساب» و رمز ورود خود را به‌طور محرمانه حفظ کنید و امکان دسترسی به رایانۀ خود را برای جلوگیری از دسترسی غیرمجاز به حسابتان محدود نمایید. شما موافقت می‌کنید که مسئولیت همۀ فعالیت‌هایی را که تحت «حساب» یا رمز ورود شما رخ می‌دهند بپذیرید. کاربران غیرمجازی که تلاش می‌کنند به چنین قسمت‌هایی دسترسی پیدا کنند ممکن است مورد پیگرد قانونی قرار گیرند.

ثبت نام در Honor Club

اگر می‌خواهید برای یکی از محصولات ذکرشده در Honor Clubیک سفارش خرید ارسال کنید، باید برای داشتن حساب در وب‌سایت رسمی Honor Club ثبت نام کنید، که در آن می‌توانید از طریق «حساب من» به Honor Club دسترسی پیدا کنید.

1. به محض انجام ثبت نام در Honor Club از شما خواسته می‌شود تا نام کاربری و رمز ورودتان را ایجاد کنید، و داده‌های شخصی خود را برای حسابتان ارائه دهید. شما باید رمز ورود خود را محرمانه نگه‌دارید و در صورت افشا شدن رمز ورودتان برای هر شخص ثالث غیرمجاز، یا در موارد استفادۀ غیرمجاز از نشانی ایمیل یا حسابتان یا هرگونه نقص امنیتی محرز شده برای شما، مراتب را سریعاً به ما اعلان کنید.

2. شما تأیید و موافقت می‌کنید که در رابطه با ثبت «حساب»، ما حق داریم اطلاعاتی را جمع‌آوری کنیم که شامل داده‌های شخصی می‌باشند، هرچند صرفاً به آن محدود نمی‌شود، در عین حال استفاده از چنین اطلاعاتی مطابق با شرایط سیاست حفظ حریم خصوصی ما و قوانین قابل اجرا خواهد بود.

3. باید با یک نشانی ایمیل معتبر شخصی که می‌توانید به‌طور مرتب به آن دسترسی داشته باشید، ثبت نام کنید، به‌طوری‌که ارسال ایمیل‌های سرپرستی در میان سایر موارد به شما امکان‌پذیر باشد.

4. شما نباید از Honor Club به شکلی استفاده کنید Honor Club یا دسترسی به آن به هر نحو دچار که اختلال، آسیب یا خسارت شود یا احتمال وقوع این اتفاقات وجود داشته باشد. اگر اقدامات شما باعث ایجاد اختلال در Honor Club شود یا این احتمال وجود داشته باشد که آن را به هر نحوی مختل کند، و شما موافقت کنید که فقط از آن Honor Club برای اهداف قانونی استفاده کنید، ما حق داریم «حساب» شما را غیرفعال کنیم.

5. هنگامی که برای یک «حساب» ثبت نام کرده باشید و پس از آن وارد سيستم شوید، این اختیار را دارید که برای دریافت ایمیل‌های اطلاعاتی ثبت نام کنید، یا در هر زمان با لغو اشتراک این ایمیل‌ها، خروج از «حساب» یا ارسال ایمیل لغو اشتراک، از آنها انصراف دهید.

(الف) فرآیند ثبت نام کاربران جدید با طراحی جداگانۀ یک کادر علامت‌گذاری با عبارتی (که می‌توانید تغییر دهید و تأیید آن را به ما اعلام کنید) بهبود خواهد یافت «شما موافقت می‌کنید که هرچند وقت یک بار تبلیغات هیجان‌انگیز و اطلاعات تخفیفی ما را از طریق ایمیل دریافت کنید».

(ب) در پانل کاربری Honor Club، کاربران این اختیار را دارند که از دریافت این ایمیل‌ها انصراف دهند.

(ج) یک لینک لغو اشتراک باید در پایین هر ایمیل اطلاعات ارسال‌شده به کاربران نهایی ارائه شود تا کاربران بتوانند از این ایمیل‌ها برای لغو اشتراک استفاده کنند.

6. شما می‌توانید با ورود به حسابتان، به اطلاعات مربوط به سفارش ارسال‌شدۀ خود در Honor Club دسترسی پیدا کنید. شما می‌توانید اطلاعات مربوط به سفارش‌های تکمیل شده، در حال بررسی یا ارسال‌شدۀ اخیر خود را مشاهده کنید و اطلاعات مربوط به نشانی، اطلاعات بانکی و خبرنامه یا سيستم اطلاعاتی که ممکن است در آن اشتراک داشته باشید را مدیریت و ذخیره کنید.

محتوای کاربر

1. ممکن است کاربران Honor Club بررسی‌های تخصصی، نظرات و محتوای دیگری را پست کنند که غیرقانونی، مستهجن، توهین‌آمیز، تهدیدآمیز، افتراآمیز، قابل اعتراض، نادرست، تهاجمی به حریم خصوصی، ناقض حقوق مالکیت معنوی، یا به هر نحو مضر برای اشخاص ثالث نباشند، و حاوی ویروس‌های نرم‌افزاری یا هر نوع هرزنامه نباشند. گزارش‌ها و سایر مطالبی پست‌شده در Honor Club به مثابه توصیه‌ای نیستند که الزاماً به آن اعتماد کرد. بنابراین ما همۀ تعهدات و مسئولیت‌های ناشی از هرگونه ارتباط با چنین مطالبی را توسط هر بازدیدکنندۀ Honor Club یا هر کسی که ممکن است از هر یک از این محتواها اطلاع داشته باشد، از خود سلب می کنیم.

2. از آنجا که Huawei «محتوای کاربر» را کنترل و بررسی اولیه نمی‌کند، بنابراین Huawei هیچ گونه ضمانتی در قبال صحت، درستی یا کیفیت «محتوای کاربر» ارائه نمی‌کند و شما تأیید می‌کنید که ممکن است با «محتوای کاربری» مواجه شوید که قابل اعتراض، مبتذل یا نامناسب باشد. علیرغم موارد فوق، Huawei این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که در هر زمان که بخواهد به صلاحدید خود و بدون اطلاع قبلی، «محتوای کاربر» را بررسی اولیه، فیلتر، محدود، مسدود، منتقل، رد، اصلاح یا حذف کند. شما می‌توانید هرگونه محتوایی را که از نظرتان مبتذل، توهین‌آمیز، قابل اعتراض، ناپسند یا نامناسب است گزارش دهید تا Huawei بتواند اقدامات لازم را برای مناسب کردن آن انجام دهد.

3. جواز برای محتوای کاربر: شما بدینوسیله یک جواز غیرقابل فسخ، فاقد حق امتیاز، جهانی، قابل واگذاری، قابل صدور به غیر (مطابق با شرایط استفاده و قوانین قابل اجرا) به ما اعطا می‌کنید تا از هرگونه مطالبی که به ما می‌فرستید یا در Honor Club پست می‌کنید به‌منظور استفاده در Honor Club یا برای بازاریابی عمومی خدماتمان (به هر وسیله و در هر رسانه‌ای) استفاده کنیم.

مصونیت

شما باید Huawei، شرکت‌های تابعه، شرکت‌های وابسته، مسئولین، مدیران، کارگزاران و کارکنان مربوطۀ آنها را از هرگونه ادعا یا دادخواهی یا دعوی از جمله هزینه‌های حق‌الوکاله، که توسط شخص ثالث یا به‌واسطۀ جریمۀ ناشی از نقض این «شرایط استفاده» یا هر سندی/اسنادی که به شکل مرجع الحاق شده‌اند یا به موجب نقض قوانین، مقررات یا حقوق یک شخص ثالث توسط شما مطرح شده/به بار آمده باشند مصون بدارید.

آزادسازی

ارتباط شما با Huawei بر اساس ذینفع به ذینفع است و با قبول این شرایط استفاده، شما موافقت می‌کنید که Huawei کنترل یا مسئولیتی در قبال محصولات موجود در Honor Club آن ندارد. Huawei هویت یا اطلاعات حساب هیچ کاربری را تضمین نمی‌کند و اطمینان نمی‌دهد که فروشنده معامله را انجام خواهد داد. شما بدینوسیله صراحتاً Huawei و/یا شرکت‌های وابستۀ آن و/یا همۀ مسئولان، مدیران و نمایندگان آن را از هرگونه هزینه، خسارت، مسئولیت یا سایر پیامدهای (قانونی یا غیر قانونی) ناشی از اقدام/عدم اقدام فروشندگان یا سایر کاربران Honor Club معاف می‌کنید.

محدودیت در مسئولیت

1. تا جایی که قانون اجازه می‌دهد، همۀ مسئولیت ما نسبت به شما یا هر شخص ثالثی در ارتباط با استفادۀ Honor Club و/یا هرگونه معاملۀ انجام شده در Honor Club تحت هر شرایطی نباید از (10٪) مبلغ کل پرداخت‌شده توسط شما به ما در طول (12) ماه قبل از منشاء دعوی تجاوز کند.

2. همچنین تأیید می‌کنید که ما هیچ مسئولیتی (چه در قرارداد چه به سبب ضرر ناشی از اهمال، تدلیس، جبران خسارت يا به موجب هرگونه مورد مسئولیتی حقوقی) نسبت به موارد زیر نخواهیم داشت: استفاده يا عدم توانایی در استفاده يا تأخیر در استفاده از Honor Club يا هرگونه مطلب مندرج در آن یا قابل دسترسی از آن یا از هرگونه اقدام یا تصمیم اتخاذشده در نتیجۀ استفاده از Honor Club یا مطلب این چنینی، برای هرگونه خسارت، ضرر، هزینه و مخارج غیرمستقیم یا تبعی؛ از دست دادن سود واقعی یا پیش‌بینی‌شده؛ ساقط شدن قرارداد؛ عدم استفاده از پول؛ از دست دادن پس‌انداز پیش‌بینی‌شده؛ از دست دادن درآمد؛ از دست دادن حسن نیت؛ از دست دادن اعتبار؛ از دست دادن کسب و کار؛ از دست دادن زمان انجام عملیات؛ از دست دادن فرصت؛ ضرر، خسارت یا فساد داده‌ها؛ چه این زیان‌ها به‌طور منطقی قابل پیش‌بینی باشند چه ما از قبل دربارۀ احتمال متحمل شدن چنین زیان‌هایی توسط شما آگاه بوده باشیم.

وب‌سایت‌های شخص ثالث

1. ما لینک‌هایی را به وب‌سایت‌های مربوط به شرکت‌های وابسته و سایر شرکت‌های تجاری ارائه می‌دهیم، اما هیچ نظارتی بر محتوای این سایت‌های لینک‌شده نداریم و هیچ مسئولیتی نسبت به آن برعهده نمی‌گیریم. چنین سایت‌های لینک‌شده‌ای بر مبنای «هر جا باشد، همانطور هست» بدون ضمانت‌نامه، صریح یا ضمنی، به منظور دستیابی به اطلاعات موجود در آنها برای راحتی شما ارائه شده‌اند. شما باید سیاست‌های حفظ حریم خصوصی و سایر شرایط استفاده از این سایت‌های لینک‌شده را به دقت بررسی کنید و دسترسی به همین سایت‌ها بنا به صلاحدید و ریسک خودتان خواهد بود. ما هیچ یک از سایت‌های شخص ثالثی را که Honor Club لینکی برایشان ارائه می‌کند تأیید یا توصیه نمی‌کنیم.

2. بدینوسیله یک جواز قابل فسخ، غیرانحصاری، بدون حق امتیاز برای ارائۀ لینک وب‌سایتتان در صفحۀ اصلی Honor Club خود به شما اعطا می‌کنیم، به شرطی که این کار را به‌صورت منصفانه و قانونی، بدون لطمه زدن به اعتبار ما یا بهره‌برداری از آن انجام دهید. به خصوص اینکه: (الف) نباید هیچ گونه ضمانت‌نامه یا اظهاری دربارۀ ما، خدمات یا سیاست‌هایمان ارائه دهید مگر مجوز کتبی قبلی از ما کسب کنید؛ (ب) نباید چیزی خلاف واقع، گمراه‌کننده، موهن یا توهین‌آمیز دربارۀ ما یا خدمات یا سیاست‌هایمان بیان کنید؛ (ج) نباید به اشتباه (به‌طور صریح یا ضمنی) پیشنهاد کنید که ما وب‌سایت شما را تأیید کرده‌ایم یا به هر نوع با آن مرتبط هستیم؛ (د) نباید لینک Honor Club ما را در ارتباط با فروش یا خرید نسخه‌های کپی، جعلی یا سایر کالاها/خدمات ناقض حقوق مالکیت معنوی (IPR) یا اقلامی که به هر نحو غیرمجاز هستند ارائه دهید؛ (ه) شما نباید لینک Honor Club ما را در ارتباط با محتوایی که مبتذل، توهین‌آمیز، قابل اعتراض، ناپسند یا نامناسب است، ارائه دهید.

قابلیت تفکیک

اگر بنا بر قوانین هر ایالت یا کشوری که در آنجا این «شرایط استفاده» اجرایی در نظر گرفته می‌شود، مشخص شد که هر یک از این شرایط غیرقانونی، نامعتبر، یا به هر نحو غیر قابل اجرا است، در این صورت تا حدی که یک شرط خاص غیرقانونی، نامعتبر یا غیرقابل اجرا باشد، باید آن شرط را جدا و حذف کرد و مابقی «شرایط استفاده» می‌بایست کاملاً معتبر و نافذ باشند و به قوۀ خود باقی بمانند و همچنان الزام‌آور و لازم‌الاجرا باشند.

قانون حاکم و حل اختلاف

این «شرایط استفاده» باید تحت قوانین هنگ کنگ نظارت و تفسیر شود. هرگونه ادعا یا اختلاف ناشی از این «شرایط استفاده» باید به حوزۀ قضایی انحصاری دادگاه‌ها در هنگ کنگ ارسال شود.

تماس با ما

برای مطرح کردن هرگونه سؤال یا نظر در مورد Honor Club لطفاً از طریق ایمیل با ما در fa.support@hihonor.com تماس بگیرید.

Huawei Device (Hong Kong) Co., Ltd.‎